Engsub by VIU Translate, Timing & Improved By CliffEdge Follow My IG @cliffedgesubs
Ada jendela pecah.
Mereka membutuhkan yang baru secepat mungkin.
Tidak masuk?
Pasti ada sesuatu yang terjadi.
Tidak ada CCTV di bagian belakang rumah.
Jadi sulit untuk mengetahui penyebab jendela pecah.
Kami mereset pengaturan keamanan.
Dan kami akan berpatroli sebentar, jadi jangan khawatir.
Baik.
Kau dengar?
Ini bukan masalah besar. Jadi jangan khawatir, oke?
Kami mengajukan laporan Anda.
Seseorang akan datang besok pagi...
- dan mengganti jendelanya. - Baik.
Kami pergi sekarang.
Terima kasih.
- Bukankah itu aneh? - Apa?
Banyak hal terjadi pada mereka begitu Tae Oh kembali.
Kau tidak masuk akal. Aku mau mandi.
Siapa?
Ini aku.
Ada apa jam segini?
Buka pintunya dulu.
Aku menelepon Ayah.
Kau baik-baik saja? Apa kau terluka?
Aku baik-baik saja. Aku tidak terluka.
= Episode 8 =
Dengan begini, Itu akan menahan udara dingin. kan?
Ibu bisa juga melakukan ini Joon Young.
Tidak perlu merasa buruk.
Hubungi aku jika kau butuh bantuanku.
Ini membutuhkan sentuhan pria.
Itu tidak akan terjadi, jadi jangan repot-repot.
Kami baik-baik saja tanpamu.
Jangan seperti itu. Bagaimana kalau Joon Young...
tinggal di rumahku sementara?
Rumah dengan keamanan yang buruk sangat berbahaya.
Tidak tahu kapan dan apa yang akan terjadi kedepannya.
Ini tidak akan terjadi lagi.
Jangan khawatir, Joon Young.
Ya.
Jika sudah selesai, silakan pergi.
Bw,
Kau lupa tongkatmu.
Ayah pergi.
Kunci pintunya.
Telinganya sakit.
Telinganya sakit?
Oke.
Kenapa begitu lama?
Maaf. Belum tidur?
Jenny demam dan tidak bisa tidur.
Ahh, Benarkah, putri kecil kita?
Kenapa tidak menjawab telepon?
Apa pertemuan itu sudah berakhir?
Aku mampir menemui Joon Young.
Jendelanya pecah, jadi aku bantu memperbaikinya.
Tae Oh, kau adalah bajingan yang setia.
Jadi, kau harus melakukannya dengan baik sebagai penengah.
Aku mengambil kesempatan ini, untuk membalas bantuanmu.
Jangan khawatir.
Dr. Kong adalah orang yang sangat rakus.
Tapi...
Apa kau benar-benar ingin mengusir Ji Sun Woo?
Apa itu yang kau inginkan?
kau benar-benar memperlakukanku seperti sampah.
Aku hanya ingin melakukan perbuatan baik, itu saja.
AZAB [Pria yang Mempermainkan Pernikahan, Hilang Entah Kemana]
Go.
- Bagus. - Bagus.
Bagus.
Kau sangat berbakat.
Aku berlatih.
Jika aku memulai sesuatu, aku akan melakukannya dengan baik.
Dia mirip denganku,
jadi dia pandai dalam segala hal.
- Siapa selanjutnya? - Aku.
Go.
Ini enak.
Aku dengar harga tanah sekitar TO Pictures...
sedang naik sekarang.
Bukan hanya harga tanah.
Aku dengar premi untuk ruko pedagang...
naik lebih dari 2x lipat.
Suamiku bilang saat hari dimulainya kota film...
walikota akan hadir secara langsung.
Akibatnya, ekonomi Gosan akan berkembang pesat.
Tentu saja, dia akan hadir.
Aku akan membayar makan siang hari ini.
Aku yang seharusnya membayar.
Hari ini inisiasiku masuk ke asosiasi.
Pak Lee Tae Oh sudah membayar tagihan.
- Ya ampun. - Ya ampun.
- Dia melakukan? - Iya.
Apa ini?
Ini adalah hadiah dari Pak Lee.
Dia memerintahkannya untuk memberi pada setiap orang sebelum pergi.
Astaga.
Itulah menantuku.
Yang dia pikirkan hanyalah Da Kyung.
Pak Lee benar-benar lelaki idaman.
Bilang terima kasih padanya, Da Kyung.
Ya, nanti dibilangin.
Pesta pindah rumah sudah cukup untuk inisiasi.
Ini agak berlebihan.
Kita di sini untuk menikmati kebersamaan sesama wanita.
Jika suamimu terlibat...
menanggung seluruh biaya secara sepihak,
tampaknya bertentangan dengan tujuan pertemuan kita.
Aah. Apa kau merasa tidak nyaman?
Dengar, Ye Rim.
Seseorang seharusnya tidak terlalu kaku.
Kau seharusnya menghormati ketulusan seseorang.
Yah, dia tidak salah.
Ye Rim ada benarnya.
Mulai sekarang, mari kita berhenti memakai uang suami untuk membayar makanan.
Itu tidak masalah, kan?
Kami akan menerimanya.
Terima kasih, Da Kyung.
Aku akan menerimanya. Terima kasih.
Aaaah...
Menyebalkan.
Bu!
Ini.
Tidak, tidak. Tidak usah.
Saat aku mengambilnya, aku bilang ini untukku.
Ambilah.
Baiklah kalau begitu.
Apa ini?
Aku pergi ke Seoul kemarin dan tiba-tiba memikirkanmu.
Tidak, aku tidak bisa menerima ini.
Jika suamiku tahu, sesuatu akan terjadi.
Ini urusan wanita. Dr. Kong tidak perlu tahu.
Seseorang sepertimu harus menjadi direktur sosiasi.
Tolong bantu aku.
Aku akan membuat janji dengan istri Ketua Choi.
Kita membiarkannya meskipun dia tidak cukup baik.
Beraninya dia?
Tae Oh pasti menghabiskan banyak uang.
Kau harus memujinya.
Ibu dulu sangat membencinya.
Lebih baik jika dia tidak punya anak itu.
Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang itu.
Kita harus memutuskan semua ikatan yang dia miliki dengan mereka.
Aduh, migren.
Dimana aku meletakkannya?
Apa yang dia lakukan?
Aku bersumpah itu ada di sini.
Apa kau yakin kehilangannya di ruang kelas?
Aku tidak tahu. Aku tidak bisa menemukannya.
Apa ada yang mencurinya?
Katakan saja pada guru.
Guru tidak akan membantuku menemukannya.
Aku yakin malah dimarahi karena membawa sesuatu yang dilarang.
Ini sangat menyebalkan.
Ibu akan membunuhku saat dia tahu.
- Apa kau menjatuhkannya dijalan? - Tidak mungkin.
- Sudah memeriksa lokermu? - Aku mencari dimana-mana.
Bagaimana pertemuannya?
- Menyenangkan? - Iya.
Aku pikir akan membosankan untuk bergaul dengan wanita tua,
tapi ternyata cukup menarik.
Ibu terkesan denganmu.
Dia menyuruhku memujimu.
Itu bukan apa-apa.
Terima kasih.
Berkatmu, aku merasa lebih percaya diri.
Mau pergi ke kantor?
Iya. Aku tidak akan pulang telat.
Joon Young...
aku tidak membencinya
Aku perlu waktu untuk dekat dengannya.
Aku juga tahu.
Jangan khawatir. Aku akan merawatnya sendiri.
Mari kita ajak dia makan malam.
Terima kasih, Da Kyung.
(Ketua Yeo)
Aku dengar kau ingin menyumbang ke rumah sakit.
Apa itu benar?
Aku akan memberi tahu setelah diputuskan.
- Maaf. - Hanya karena aku memberimu jabatan...
tidak berarti kau memiliki kendali atas uang perusahaan.
Jadi, uang mana yang akan kau sumbangkan?
Tentu saja, aku harus berdiskusi denganmu.
Jika kau tidak setuju, Aku akan membatalkannya.
Apa kau yakin dapat membereskan semuanya?
Lakukan dengan benar.
Ya.
Aku akan melakukannya.
Halo.
Sangat membosankan untuk...
mabuk sepagi ini.
Bukan seperti itu.
Aku sangat berterima kasih padamu.
Kau tahu, kan?
Hati-hati.
Mereka tidak mudah dihadapi.
[Ji Sun Woo, kau harus meninggalkan tempat ini!]
Halo?
Halo, Dr. Ji.
Kau lupa mengambil dokumen...
yang rencananya akan kau ulas.
Haruskah aku mengantarnya?
Apa aku melupakannya?
Tidak.
Aku akan kembali.
(Rumah Sakit Cinta Keluarga)
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Kau di sini, Dr. Ji?
Apa kau melihat Joon Young?
(Dokter Kim Yoon Ki)
Dr. Ji, bukankah sekarang hari liburmu?
Joon Young.
Kenapa kau di sini?
Kenapa kau tidak menjawab?
Apa yang kau lakukan disini tanpa memberi tahu ibu?
Lalu, kenapa ibu di sini?
Apa ibu mengikuti aku?
Apa kau menyembunyikan sesuatu dari ibu?
Dr. Ji, harap tenang.
Dr Kim, ceritakan apa yang terjadi.
Apa ada yang salah dengan Joon Young?
- Berhenti. - Dia masih di bawah umur.
Kenapa bertemu tanpa wali?
Tolong berhenti ibu!
Setiap kali ibu melakukan ini, membuatku merasa mati,
Ibu tahu?
Lee Joon Young!
Ada apa? Apa yang sedang terjadi?
- Tunggu. - Lepaskan.
Kau perlu memberinya ruang sendiri.
Bahkan jika kau mengejarnya, kau tidak akan bisa melakukan apa pun.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Jika kau tahu tentang ini,
Joon Young tidak akan datang untuk berkonsutasi.
Joon Young.
Buka pintunya.
Ayo makan.
Kau harus makan.
Jika tidak mau keluar, ibu akan membawanya ke kamarmu
Oke. Ibu akan diam di kamar.
Beri tahu jika kau lapar.
(Ayah)
Aku akan makan malam di rumah Ayah besok.
Dia mulai konsultasi selama enam bulan.
Dia merasa bersalah atas perceraian orang tuaya.
Dia pikir itu terjadi karena dia.
Itu omong kosong.
Dia tahu kita bercerai karena kelakuan ayahnya.
Kenapa dia menyalahkan dirinya sendiri?
Anak-anak dari keluarga broken home mudah menyalahkan diri sendiri.
Tapi Joon Young...
sedikit istimewa.
Dia menemukan kartu memori kamera yang dia buang di kamarmu.
Dia bilang ada rekaman perselingkuhan ayahnya.
Dia pikir, ibunya tahu kalau ayahnya selingkuh karena itu.
Apa yang harus kulakukan?
Aku terus mengatakan kalau itu bukan salahnya.
Dan dia menjadi jauh lebih baik.
Aku hanya mengurus diriku sendiri...
sampai tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Ini semua salahku.
Aku seharusnya tidak membiarkannya menemuinya.
Percaya padanya dan tunggu saja. Dia akan mengatasinya.
Dia sangat cerdas dan cermat.
Kau harus membiarkan dia bertemu ayahnya untuk sementara waktu.
Itu membantunya mengatasi perasaan kehilangan.
Meskipun itu akan membuatmu kurang nyaman.
Haruskah kita Natalan di Pulau Jeju?
Itu karena kau ingin bermain golf, kan?
Jika kau merasa dingin, kita bisa melakukan yang lain.
Golf terdengar bagus.
Oke.
Aku akan memesan hotel.
Karena kita sedang membahasnya, mari beli baju golf baru untukmu.
Semua bajumu sudah ketinggalan zaman.
Oke.
Apa kau menikmatinya?
Istriku sangat menyukainya.
Tolong tanda tangannya.
- Apa kau ingin tanda terima? - Iya.
Terima kasih.
- Sudah selesai? - Iya.
- Ayo pergi. - Sampai bertemu lagi.
Ya.
Ini bagus, kan?
Apa kau mendengarkanku?
Maaf. Apa yang kau katakan?
Sepertinya seseorang memata-matai rumah Joon Young.
Berhentilah mempedulikan mereka.
Orang yang berselingkuh...
punya anak dan menikah bahagia.
Tapi Sun Woo masih menjomblo. Dunia ini sangat tidak adil.
Dan aku agak khawatir sesuatu akan terjadi padanya.
Aku lebih mengkhawatirkanmu.
Saat kau dirumah sendirian, kunci pintunya.
Oke, baiklah.
Bagaimana pendapatmu tentang itu?
Kau tahu itu bukan sesuatu yang bisa aku putuskan dengan mudah.
Pertama, kau harus melaporkan pada ketua.
Sudahkah kau memutuskan direktur asosiasi berikutnya?
Pastikan Dr. Ji tidak mendengar ini.
Tentu saja.
Dr. Ji.
Nikmati kopinya.
Apa Joon Young baik-baik saja?
Iya.
Beri tahu aku jika kau membutuhkan bantuan.
Kenapa kau menawarkan bantuan?
- Tidak, hanya... - Hanya apa?
Bagaimana kau akan membantu?
Tidak.
Lupakan itu.
Dr. Sul, kau datang ke orang yang salah.
Ketua Rumah Sakit Cinta dan aku...
hanya mengobrol tentang hal-hal pribadi.
Kita tidak membahas hal-hal penting.
Ketua Choi adalah sponsor rumah sakit kami selama bertahun-tahun.
Kenapa kau bisa begitu rendah hati?
Aapa kau bertemu dengan ketua?
Itu...
Ketua tampaknya tidak tahu sama sekali.
Suamiku sangat berhati-hati tentang segalanya.
Tampaknya dia belum melaporkannya.
Jangan membuatku tertawa.
Tidak ada yang lebih tahu dari Dr. Kong.
Ji Sun Woo bagus dalam pekerjaannya.
Dikenal karena dia memiliki pasien terbanyak...
di antara semua dokter di sana.
Terima kasih.
Apa yang aku lakukan?
Aku akan mulai.
Aku akan mengikutimu.
Aku dengar TO Pictures selesai membangun kota film,
Setidaknya lebih dari 100 anggota staf diperlukan untuk satu pemotretan.
meskpun dia adalah temanku,
Setiap kali aku memikirkan. Kemampuan dia...
sangat luat biasa.
Semua orang mengira dia tidak berharga pada awalnya.
Siapa yang tahu dia itu tiket lotre yang belum diumumkan?
Ittu maksudku.
Kita harus menunggu dan melihat.
Dia menghasilkan banyak uang...
tapi...
dia pakai untuk mengusir mantan istrinya.
Sepertinya dia tidak akan baik-baik saja.
Bagaimana mungkin?
Tae Oh sangat sederhana.
Dia hanya merasa bersalah terhadap ayah mertuanya.
Itu sebabnya dia melakukan ini.
Tentu saja.
Bagaimana dia bisa menyumbangkan uang ke rumah sakit mantan istrinya?
Orang mungkin salah paham.
Tentu saja, aku merasa sedih untuk Dr. Ji Sun Woo.
Dia bekerja sangat keras seperti wajah rumah sakit.
tapi digantikan karena masalah keluarga.
Tapi apa yang bisa kau lakukan?
Aku tidak pernah tahu kau...
sangat ambisius, Dr. Sul.
Aku sudah selesai.
Kenapa kau tidak melanjutkan?
Tidak, aku akan pergi.
Tidak apa-apa.
Jangan khawatir, dan tunggu.
Suamiku billang dia akan mengukur untung dan rugi...
antara sumbangan dan Dr. Ji.
Terimakasih bu.
Masuk.
Ayo pergi.
Tampaknya Jenny menyukai oppanya.
Dia belum bisa bicara.
Jenny tidak akan makan jika ada orang yang tidak dia sukai.
Lihat? Dia makan banyak sekarang.
Sayang, Bisakah kau mengambil popok dan tisu basah Jenny?
Ya.
Kau masih tidak nyaman padaku, kan?
Sebenarnya,
aku juga tidak nyaman.
Tapi aku berharap, mulai hari ini kita bisa akur.
Aku minta maaf tentang apa yang terjadi.
Tapi aku mencintai ayahmu,
dan ayahmu sangat peduli padamu.
Aku harap kau bisa hidup dengan baik.
Kau harus bahagia agar ayahmu bahagia.
Joon Young kehilangan kasih sayang karena perceraian.
Tolong mengerti bahwa dia membenci ayahnya...
dan merindukan ayahnya pada saat yang sama.
Aku dalam masalah.
Jenny lebih menyukai oppanya daripada ayahnya.
- Makan buahnya, Joon Young. - Ya.
Nih.
Makan anggurnya.
Kita harus bersiap untuk pergi.
Makan dulu. Aku akan mengambil kunci mobil.
Kau ingin menginap malam ini?
Sudah malam.
Ayahmu bisa mengantarmu ke sekolah di pagi hari.
Benar?
Tapi tidak ada tempat tidur untuknya.
W
Wo
Woo
Wooa
Wooaa
Wooaah
Kapan kau melakukan ini?
Bagaimana? Kau menyukainya?
Bagaimana kabarmu?
[Bagaimana kabarmu?]
Aku tiba-tiba memikirkanmu dan ingin menyapa.
(Kim Yoon Ki)
[Kim Yoon Ki]]
Tolong! Tolong!
Dr. Ji.
Dr Ji?
Siapa... Siapa kau?
[Kim Yoon Ki]
Aku polisi.
Tolong buka pintunya.
Apa kau melihat wajahnya?
Tidak. Aku tidak melihat wajahnya.
Dr. Ji?
Apa yang terjadi?
Apa kau lukamu serius?
Obati itu dulu.
Dimana kotak P3K?
Aku baik-baik saja.
Apa kau wali-nya?
Ya, aku dokter dari rumah sakit yang sama.
Bisakah aku mengajukan beberapa pertanyaan?
Tunggu sebentar.
[Anakku]
Wow
Kenapa?
Ibu tidak mengangkatnya?
Dia pasti sudah tidur.
Dia tidak tidur seawal ini.
Dia biasanya insomnia.
[Ibu]
Ibu
Ya, Joon Young.
Ibu tidak mengangkat teleponmu karena sedang di WC.
Makan malammu?
Apa kau menikmatinya?
Iya.
Tapi,
bisakah aku tidur di rumah ayah?
Apa kau menginginkan itu?
Ide bagus.
Tentu. Kau bisa tidur disana.
Apa ibu tidak apa-apa ditinggal sendiri?
Ya tentu saja ibu tidak apa-apa.
Tidurlah di rumah Ayah,
dan jangan terlambat ke sekolah besok.
Oke.
Selamat malam, Nak.
Apa?
Apa Ibu bilang tidak?
Tidak. Ibu bilang itu ide bagus.
Dia menyuruhku tidur disini.
Itu bagus.
Mau main satu ronde lagi?
Mereka akan menanyaimu sebagai saksi besok.
Pergi denganku.
Terima kasih.
Kupikir saat pria itu kabur, dia bertemu dengan tetanggamu .
Dia orang yang memanggil polisi juga.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
[Papi]
Silahkan diminum.
Ahjussi, kau kaya?
Aku dengar kau seorang akuntan, kan?
Bagaimanapun,
itu yang dikatakan bosku.
Ahjussi yang kaya.
Aku...
tidak punya banyak uang.
Kau punya uang untuk membelikanku tas, kan?
Kenapa aku harus membelikanmu tas?
Aku...
mulai sekarang akan berkencan denganmu, Ahjussi.
Tidak mau?
Aku menyingkirkan semua pecahan yang ada di lenganmu.
Apa ada tempat lain yang terluka?
Aku hanya sedikit terkejut, itu saja.
Siapa dia?
Apa kau kenal orang itu?
Aku tidak tahu.
Wajahnya ditutupi topeng.
Aku terlalu khawatir. Datanglah ke rumahku.
Tidak apa-apa.
Aku ingin istirahat.
Pergi ke kamar dan berbaring dengan nyaman.
Ayo.
Kau baik-baik saja?
Tunggu disini. Akan kuperiksa.
Siapa?
Omo.
Apa yang terjadi? Kau bilang akan tidur disana.
Aku bilang begitu.
Tapi dia ingin pulang karena mengkhawatirkan ibunya.
Bu, apa kau terluka?
Sedikit. Aku baik-baik saja.
Tidak parah.
- Bu. - Tidak ada.
Jangan khawatir. Pergi saja ke kamarmu, oke?
Aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Apa itu terjadi lagi?
Kau tidak perlu tau. Bisakah kau pergi?
Apa kau memanggil polisi?
Dia butuh istirahat.
Bisakah kau kembali di lain hari?
Memanggil polisi sudah cukup.
Kenapa kau pergi ke sana? Jadi kau terluka.
Aku akan mengantarmu ke rumah sakit besok pagi.
Aku meneleponmu beberapa kali.
Tapi tidak dijawab.
Seorang klien tiba-tiba menelepon.
Aku tidak tahu kau menelepon.
Bukankah itu sakit?
Astaga, memar ini butuh waktu yang lama.
Mulai sekarang, jangan terlibat dalam urusan orang lain.
[Ji Sun Woo, kau harus meninggalkan tempat ini!]
[Jecom, CCTV Full HD]
Lama tidak bertemu.
Apa yang membawamu ke sini?
Tadi malam...
kenapa tiba-tiba mengirim sms?
Karena kupikir kau tidak berada dalam situasi yang baik.
Apa maksudmu?
Aku dengar suami kau kembali.
Apa kau tahu dia berusaha membuatmu dipecat...
dari rumah sakit?
- Aku dengar kau memanggil polisi. - Iya.
Kenapa?
Hanya...
aku perhatikan ada orang aneh...
mengintip rumahmu sejak beberapa hari yang lalu.
Apa itu Lee Tae Oh?
Aku tidak yakin orang yang kemarin.
Tapi...
Lee Tae Oh memang pernah datang ke rumahmu sekali.
Dia datang sore hari saat rumah kosong.
Bagaimana kalau Joon Young tinggal di rumahku sementara?
Rumah dengan keamanan yang buruk sangat berbahaya.
Tidak tahu kapan dan apa yang akan terjadi kedepannya.
Ada yang bisa dibantu?
Kau tidak boleh menerobos seperti ini.
Dimana Lee Tae Oh?
Kau tidak boleh masuk kesini.
- Ada yang diba dibantu? - Di mana kantor presiden?
Tunggu.
- Kau tidak bisa melakukan ini. - Minggir.
Apa kau sudah membuat janji?
Katakan padanya Ji Sun Woo ada di sini.
Sekarang juga.
Dia mempersilahkan masuk.
Apa yang sebenarnya kau inginkan?
Aku yakin tujuanmu bukan hanya membuatku turun...
dari posisiku.
Sebelum keadaan memburuk, Bisakah kau tinggalkan tempat ini ?
Jika kau mau, aku bisa memberimu pekerjaan yang bagus di Seoul.
Jadi itu tujuanmu?
Kau melempar batu untuk mengancamku.
Kau menyelinap masuk ke rumahku dan menghancurkan barang-barangku.
Kau juga punya seseorang yang datang menyerangku.
Apa kau pikir aku akan lari ketakutan?
kau harus memberi tahuku jika hal berbahaya seperti itu terjadi.
Joon Young seharusnya tidak tinggal di sana lagi.
- Siapa pria yang kau kirim? - Jangan menjebakku.
Aku tidak ada hubungannya.
Bagaimanapun juga, kau harus pergi sebelum menjadi lebih berbahaya.
Aku akan merawat Joon Young, jadi jangan khawatir...
Jangan ngimpi!
Aku tidak akan membiarkanmu memiliki Joon Young.
Jangan membuatnya khawatir...
hanya untuk menyiksaku.
Tidakkah kau berpikir bahwa kaulah yang membuatnya khawatir?
Aku dengar kau tidak bisa tidur tanpa minum obat.
Apa yang kau lakukan...
membuat seorang anak khawatir tentang ibunya?
Dan sekarang, kau membawa pria itu pulang.
Dan kau tidak tahu Joon Young menerima konseling psikologis.
Apa kau...
memenuhi syarat untuk menjadi ibu?
Hentikan.
Jangan membuatnya lebih sulit dan kirimkan padaku.
Minum, kencan.
Kau bisa melakukan apapun yang kau mau!
Berhentilah bermain-main denganku.
Pergilah.
Maka itu akan berakhir.
Baiklah.
Terima kasih.
Silahkan masuk.
- Permisi, dokter. - Omo. Aku lupa.
- Kau bisa pulang. - Bukan itu.
Kau punya tamu.
[Istriku]
[7 Panggilan Tak Terjawab]
Kenapa kau pergi ke kantor suamiku?
Jangan tanya aku.
Kau harus bertanya pada suamimu.
Aku bilang mari kita berdamai tanpa menyimpan dendam.
Bukankah kita sudah sepakat?
Apa kau benar-benar ingin berteman denganku?
Tidakkah menurutmu kita harus melakukannya?
Kalau begitu, urus suamimu dulu.
Serius.
Apa yang salah denganmu?
Kau masih belum tahu Lee Tae Oh...
yang sebenarnya.
Aku bilang takuti dia jangan menyakitinya.
Lihat aku. Apa kau tidak mengerti?
Wanita itu tidak akan takut meskipun aku membuatnya takut.
Jangan...
sentuh Ji Sun Woo. Apa pun yang terjadi.
Aku membusuk di penjara selama setahun karena dia.
Aku bukan orang bijak.
Jika kau menentang perintahku dan melukainya lagi,
Perjanjian kita berakhir.
Kau tidak akan mendapatkan sepeser pun. Oke?
Turun.
Aku bilang turun!
- Yang ini di sini. - Ya?
- Dan ini... - Oke.
Dan ini...
- Ini selanjutnya? - Iya.
- Sepertinya ibu pulang. - Umm.
Kenapa lama?
Apa yang salah dengannya? Apa dia bertengkar dengan Tae Oh?
Hati-hati.
Tidak ada yang menjamin kau tidak akan berakhir seperti aku.
Silahkan masuk.
Apa yang kau lakukan?
Tampaknya kelompok kami menang taruhan ini.
Kau harus membayar dendanya, Bu.
Tunggu dan lihat. "Ini belum berakhir sampai selesai."
Go!
Yeeee!
Bagus.
- Bravo. - High five.
- Kerja bagus. - Iya.
Semua orang terlihat sangat bahagia.
Aku juga ingin bergabung dengan asosiasi wanita.
Bagaimana cara aku bergabung?
Sebagai aturan, kau membutuhkan persetujuan anggota.
Bisakah kau mendapatkannya?
Persetujuan anggota?
Aku masuk jika mendapatkan suara mayoritas?
Itu...
Secara teknis ya, tapi...
aku sarankan kau pergi...
sebelum kau dipermalukan.
Tidak ada seorang pun...
yang akan menyambutmu disini.
Maka jangan buang waktu.
Mari kita periksa sekarang.
Baiklah,
Disini,
Siapa yang setuju Dr. Ji bergabung dengan asosiasi?
Angkat tanganmu.
Aku sih yes.
Aku juga.
Direktur asosiasi kita ingin bergabung...
Aku juga tidak menentangnya.
Sayangnya, kau tidak mendapatkan mayoritas.
Aku juga yes.
Da Kyung.
Terima kasih.
= Cuplikan Episode Berikutnya =
Kau ingin bergabung dengan Asosiasi Wanita Gosan?
Apa tujuanmu?
Aku menyebutnya peringatan yang kukirim ke Lee Tae Oh.
Bagaimana kau bisa meninggalkan anak itu sendirian di rumah?
Jangan bilang kau dalam hubungan serius dengannya.
Hentikan. Ji Sun Woo bukan lagi istrimu.
Psikiater dari Seoul itu sepertinya...
mempunyai reputasi yang baik.
Apa kau pikir aku satu-satunya yang ingin...
menyingkirkanmu?
Apa kau takut...
Aku akan menceritakan apa yang kau lakukan padaku?
Seberapa besar kau mempercayai suamimu?
Jaga mulutmu.
Jangan seret Da Kyung ke masalah kita.
Engsub by VIU Translate, Timing & Improved By CliffEdge Follow My IG @cliffedgesubs